Act One In the Temeser Banat, a village in front of a castle.
Overture
Introduction
�25. Juli, zwanzig Kilometer vor Temesvar� - Carnero
No. 1 Chorus ‘Das wär kein rechter Schifferknecht� - Ottokar, Czipra, Chorus (Boatmen)
Scene 1
‘Jeden Tag Müh ung Plag� - Zsupan, Ottokar, Czipra, Carnero
Scene 2
‘Alles das, dieses herrliche� - Carnero, Barinkay
No. 2 Couplet ‘Als flotter Geist� - Barinkay, Chorus
‘Changeur und Prestididadö� - Carnero, Barinkay
Scene 3
‘Nachdem sich meine Augen� - Carnero, Barinkay, Czipra
No. 3 Melodrama and Scene ‘So täuschte mich die Ahnung nicht� - Czipra, Saffi, Barinkay, Carnero, Zsupan, Chorus
Czipras� Prophecy ‘Bald wird man dich viel umwerben� - Czipras
‘Einen Schatz, ein Kleinod hätte ich verloren?� - Carnero
Scene 4
Zsupan’s couplets ‘Ja, das Schreiben und das Lesen� - Zsupan, Carnero, Barinkay, Chorus
‘Also Ihr seid der erste Sauzüchter im Land?� - Barinkay, Zsupan, Carnero
Scene 5
‘Da ist sie schon!� - Zsupan, Barinkay, Mirabella, Ottokar, Carnero
No. 4 Mirabella’s Couplet ‘Just sind es vierundzwanzig Jahre� - Mirabella, Chorus
‘Bum, und dann fiel ich um� - Mirabella, Carnero, Barinkay, Ottokar
Scene 6
No. 5 Ensemble ‘Dem Freier naht die Braut - Arsena, Barinkay, Zsupan, Carnero, Mirabella, Chorus of Maidens, Chorus
‘Nachdem der Kuchen� - Carnero, Zsupan, Barinkay, Arsena, Mirabella, Ottokar
No. 5a Sortie ‘Ein Falter schwirrt ums Licht� - Arsena
No. 5b Nachspiel ‘Hochzeitskuchen� - Chorus (Maidens)
Scene 7
‘Da steh�, verlassen� - Barinkay
No. 6 Zigeunerlied (Gypsy song) ‘So elend und so treu� - Saffi, Barinkay
‘Ich kenne dieses Lied� - Barinkay, Czipra, Carnero
Scene 8
No. 7 Finale I ‘Arsena, Arsena� - Saffi, Arsena, Czipra, Mirabella, Barinkay, Ottokar, Zsupan, Carnero, Chorus
Scene 9
(Finale cont.) Chorus ‘Dschingrah - dschingrah!� - Barinkay, Saffi, Czipra, Chorus of Gypsies
Scene 10
‘Nun zu des bösen Nachbars Haus!� - Barinkay
(Finale cont.) ‘Herr Schwienefürst - ich bin es bloß� - Barinkay, Saffi, Czipra, Zsupan, Carnero, Arsena, Mirabella, Ottokar, Gypsy chorus, Zsupan’s people
Act Two - A gypsy village in Banat
·¡²Ô³Ù°ù’a³¦³Ù±ð
Scene 1
No. 8. Terzett ‘Mein Aug� bewacht� - Saffi, Czipra, Barinkay ‘In jener Nacht� - Carnero, Czipra, Saffi, Barinkay
No. 9. Terzett ‘Ein Greis ist mir im Traum erschienen - Saffi, Czipra, Barinkay
‘Hört auf! Pscht!!� - Barinkay, Saffi, Czipra
Schatz-Walzer (Sweetheart- Waltz) ‘Ha seht, es winkt, es blinkt, es klingt!� - Barinkay, Saffi, Czipra
‘Schließlich dämmerte der Morgen� - Carnero
Scene 2
No. 10. Ensemble ‘Auf, Auf, vorbei is die Nacht� - Pali, Gypsy chorus, Carnero
Scene 3
‘Hü � ho! Aus dem Weg, ihr Kröten!� - Zsupan, Carnero, Pair of Gypsies, Child
Scene 4
‘Was gibt`s? Was ist los?� - Zsupan, Carnero, Mirabella, Arsena, Ottokar, Saffi, Barinkay, Czipra, a policeman
No. 11. Duet ‘Wer uns getraut� - Saffi, Barinkay, Chorus
‘Also Dompfaff und Nachtigall� - Carnero, Barinkay
No. 12. Sittenkommission (The Moral’s Commission) Couplets ‘Nur keusch und rein� - Carnero, Mirabella, Zsupan, Chorus
‘Na, was sagt Ihr jetzt?� - Carnero, Barinkay, Ottokar, Arsena, Zsupan
Scene 5
‘Guten Morgen, Kinder!� - Homonay, Carnero, Zsupan, Ottokar, Recruitment troops (Werbertruppe)
No.13 Werberlied (Recruiting song) ‘Her die Hand� - Homonay, Chorus
‘Hör ich die Kriegsgesänge, wird mir die Brust so enge!� - Barinkay, Carnero, a Gypsy, Czipra, Saffi, Homonay
No. 14 Finale II ‘Noch eben in Gloria� - Saffi, Czipra, Mirabella, Arsena, Barinkay, Ottokar, Carnero, Homonay, Zsupan, Chorus
Act Three - Vienna
·¡²Ô³Ù°ù’a³¦³Ù±ð
Scene 1
‘So voll Fröhlichkeit gibt es weit und breit� - Carnero, Mirabella
Scene 2
‘Arsena, hier sind wir!� - Mirabella, Arsena, Carnero
No 15. Couplet ‘Ein Mädchen hat es gar nicht gut� - Arsena, Mirabella, Carnero
Scene 3
‘Wahrhaftig, die Kleine weiß mehr wie zuviel!� - Carnero, Mirabella, Arsena, Homonay
Scene 4
No 16. March-Couplet with Chorus ‘Von des Tajos Strand� - Zsupan, Chorus
‘Komm in die Arme deines Heldenvaters!� - Zsupan, Arsena, Mirabella, Carnero
Scene 5
No 17. Entrance march ‘Hurra, die Schlacht mitgemacht� - Barinkay, Ottokar, Zsupan, Chorus
‘Huhu � Ottokar! Vivat!� - Mirabella, Carnero, Homonay, Gypsies, Barinkay, Zsupan,
No 18. Finale III ‘Heiraten, Vivat� - Saffi, Czipra, Mirabella, Arsena, Barinkay, Ottokar, Homonay, Zsupan, Chorus
A song with an asterisk (*) before the title indicates a dance number; a character listed in a song with an asterisk (*) by the character's name indicates that the character exclusively serves as a dancer in this song, which is sung by other characters.
Der Zigeunerbaron guide sections
